আমার নাম অলিভার কুইন হয়।
নরকে পাঁচ বছর পর,
আমি শুধুমাত্র এক লক্ষ্য নিয়ে বাড়ি ফিরে আসেন, আমার শহর সংরক্ষণ করুন।
কিন্তু আমি যে প্রতিশ্রুতি সম্মান করতে পারে না ...
... এবং প্রতিশ্রুতি আমি আমার ছেলের মা করানো সম্মান।
তাই আমি নিতবর আমি সাহায্য করতে জানেন জিজ্ঞাসা।
তার নাম জন Diggle হয়
এবং তিনি সবুজ তীর হয়।
পূর্বে তীর ...
পোলার্ড। তিনি একটি অজুহাত হিসাবে গত রাতের দুর্যোগ ব্যবহার করছে ...
... কাউন্সিল তার বিরোধী সতর্ক আইন পরিচয় করিয়ে দিতে।
আমি শহর চার্টার অধ্যায়ে নাইন invoking করছি।
যে Councilwoman পোলার্ড এর বিল রূপান্তর হবে ...
... একটি সিটিওয়াইড গণভোট।
আপনি কি চান?
হস্তক্ষেপ ছাড়াই অপারেট করার জন্য।
তাই আপনি যদি মানুষ হত্যা রাখতে পারবেন না।
তুমি জানো যে এই একটি যুদ্ধ মনে হচ্ছে না।
ইন্টেল যে, তুমি আমাকে আমার ছেলের, জো উপর দিয়েছেন, আউট বিস্তারিত আলোচনা করেছেন ...
তাই আমি বাড়ি শিরোনাম করছি।
গুড লাক, Slade,।
মিস পোলার্ড, ক্যাপ্টেন আপনি সর্বশেষ COMPSTAT দেখতে চেয়েছিলেন।
ধন্যবাদ, লে।
স্নাইপার!
অফিসার নিচে। কোড তিনটি।
অফিসার নিচে।
ওয়েল, আমি শুধু খুশি কেউ গুরুতরভাবে আঘাত ছিল আছি।
কিভাবে তুমি এই হ্যান্ডেল করবেন?
আমি আপনাকে আমার পক্ষ থেকে এক বিবৃতিতে ইস্যু করতে চাই।
আপনার পক্ষ থেকে?
আমি শহরে একটি পুরানো বন্ধু যে আমার সাহায্য দরকার নেই ...
... এবং আমি অফিস ফিরে কয়েক ঘন্টার জন্য নাও হতে পারে।
আমরা কোন ধারণা যারা শ্যুটার লক্ষ্য করে করা হয় আছে?
আমরা এটিতে কাজ করছি।
ভাল. মেয়র পর্যন্ত আমি ফিরে পেতে।
সত্যি?
নং এটা বাক একটি চিত্র আছে।
যখন আমি অফিস থেকে বের আছি শুধু কোন আইন না, ঠিক আছে?
ফাইন।
আর শ্যুটার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। আমরা করত পেরেক তার গাধা আছেন।
আমি জানি তুমি করবে.
দুঃখিত। যে কাজ ছিল।
ক্ষমাপ্রার্থী না।
আমি মিটিং প্রশংসা করি।
তুমি আমাকে আমার ছেলের এটি সাহায্য করেছিল।
অন্তত আমি কি করতে পারি জো এটি আপনাকে সাহায্য হয়।
তিনি আর নামের যেতে না।
তিনি তার নাম পরিবর্তন করে?
এটা তার মায়ের ধারণা ছিল।
তার কুমারী নাম। তিনি এখন "কেন" দ্বারা যায়।
ওর কি হয়েছিল?
আমি তাকে বাড়ি থেকে ট্র্যাক, কিন্তু তারপর সে চলে গেছে।
সুতরাং, আমি তাকে আইবাইজ়া অনুসরণ
এবং তারপর মোম্বাসা।
মোম্বাসা?
ছাগলছানা তার পিতা পর নেন।
আমরা Lian থেকে ইউ আটকে করছিল, তখন
তিনি গিয়ে অস্ট্রেলিয়ান ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস যোগ দেন।
আর এক সপ্তাহ আগে, Kasnia এ,
একটি মিশন দক্ষিণ গেলেন।
তিনি কোলে তার আচরণ করা হয়েছিল, রাস্তার লোকজন তাঁকে ধরা।
যদিও তিনি ন্যায্য বিচার ছিল না এবং এখন সে ...
যাবজ্জীবন সাজা পরিবেশন করছে।
খাঁচার মধ্যে একটি ইঁদুর মত।
ঠিক আছে, Slade,, আপনি কি প্রয়োজন?
আমি আমার আমার ছেলেকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার আপনার প্রয়োজন।
সর্বশেষ দেখা, আপনি আমাকে বলেছিলেন যে, আমি দুই বোথ ওয়ার্ল্ডস বাস পারে।
আমি ফিরে আসা করার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না।
আশ্চর্যের ব্যাপার যে, আমি যা প্রয়োজন কূটনীতি নয়,
যার মানে আমি সবুজ তীর চাই না,
আমি অলিভার কুইন প্রয়োজন।
কি জন্য?
শুধু আমার এই এক বিশ্বাস করতে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে না, ছাগলছানা?
আমি Kasnia পরিবহন সংগঠিত করেছি।
2200 এ চাকা।
তুমি যদি চাও আমার সাথে যোগ না আমি বুঝেছি করব।
কিন্তু যদি আপনি না, আমি তোমাকে বাহিরে 2100 দেখা করব।
ঠিক আছে, ছাগলছানা?
ঠিক আছে, এখানে উপর যে কাপড় আনা।
দুঃখিত।
আরে, চিন্তা করবেন না।
এটা শুধুমাত্র তাঁবু খুঁটি আছে।
এটা পছন্দ না আমরা করত লাঠি প্রায় দীর্ঘ তাদের ব্যবহার করার জন্য যথেষ্ট না।
আপনি যে কেন বলে?
আপনি সর্বদা যাব করছি। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমরা এমনকি এটা এই পর্যন্ত প্রণীত।
শুনুন, আপনি কি জানেন যে, আমি অস্ট্রেলিয়ার বিমান জন্য কাজ ...
... এবং আমি ভ্রমণ করতে হবে।
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
এই সপ্তাহান্তে, এটা শুধু তুমি আর আমি সম্বন্ধে।
পিতা এবং পুত্র. বন্য আউট।
চলে আসো. কিছু সমতল ভূমি এটি যান, এবং একটি তাবু স্থাপন।
তাকে পেয়েছিলাম.
আমি তাকে পেতে পারি না, তাকে পেতে, কিন্তু আমি তাকে সনাক্ত করেছি।
-Identified কে? -আমাদের স্নাইপার।
আমি ভেবেছিলাম আপনার টি-গোলকগুলি তার মুখোশ ট্র্যাক পারে।
ভাল, যে তখন ছিল।
এটি এখন দৃশ্যত হয়। তিনি রেখক গভীর ক্ষত হয়েছে।
অথবা একটি নতুন মুখোশ পেয়েছিলাম।
এটা পছন্দ না তারা তাদের ওয়ালমার্ট, ফেলিসিটি এ বিক্রি করে।
বন্ধুরা, সময় আপডেট করুন। আমি শহরে আমাদের কোনও নজরদার কমিটির সদস্য ফিরে মনে করি।
তিনি শ্যুটার কি?
আমি তাকে স্নাইপার এর কুলায় এর বাইরে আসতে দেখলাম।
CSU এখানে।
আমি জানি না কত প্রমাণ আমরা টান সক্ষম হবেন।
আমরা যা সাথে কেন কাজ করে না?
মূলত কোনও নজরদার কমিটির সদস্য Councilwoman পোলার্ড লক্ষ্য করে করা লাগে।
অপারেটিভ শব্দ হচ্ছে "হতে যাচ্ছিলেন"।
ওয়েল, পোলার্ড এক যারা বিরোধী কোনও নজরদার কমিটির সদস্য বিল championing এর।
"কোনও নজরদার কমিটির সদস্য" নামে তার অনেক চাই না একটি লোক মত মনে হয়।
হ্যাঁ। কিন্তু শহীদ তার?
যে এই বিল যতো তাড়াতাড়ি আপনি বলতে পারে পাস পেতে চাই "বিঘ্ন"।
যদি পাস, আমি নিজেকে গ্রেফতার বিবেচনা আছে আছি।
মাফ করবেন. আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি SCPD নন।
না সে না. আর এই একটি ফেডারেল ঘটনা না।
এখনও জন Diggle ব্যাখ্যা নয়,
যারা মেয়র ব্যক্তিগত নিরাপত্তা কাজ করে, একটি অপরাধ ঘটনাস্থলে করছে।
আমি প্রাসঙ্গিক অভিজ্ঞতা আছে, এবং ...
মেয়র এই চোখের একটি তাজা সেট ব্যবহার করতে পারে না।
অভিজ্ঞতা কি ধরনের?
স্নাইপার।
আমি পড়া আপনার সামরিক ফাইলে প্রত্যাহার না।
আমি দুঃখিত, আমাকে আবার বলুন কেন আপনি আমার সেবা জ্যাকেট পর্যালোচনা করছি?
মেয়র রানী সে তদন্ত অধীন ছিল উল্লেখ করে নি?
অবশ্যই সে করেনি, এটা এই সঙ্গে কিছুই করার আছে।
কিন্তু আপনি গত ছয় বছর ধরে তার সঙ্গে কাজ করছি।
যা আমাদের চ্যাটের জন্য বিলম্বিত করে তোলে।
যদি আপনি পছন্দ আমি সপিনা অপেক্ষা করতে পারেন।
না, আমি একটি খোলা বই নই।
আমার অফিসে ঢুকলেই।
ব্যক্তিগত কথোপকথন.
আরে, উইলিয়াম।
হাই।
ঐ দ্বিঘাত সমীকরণ কিভাবে যাচ্ছি?
আমি তাদের ঘৃণা করি.
হ্যাঁ, সেই দিনগুলো ছিল।
তোমার বাবা কোথায়?
তার ঘরে.
তুমি জীবনে যখন আমাদের সবচেয়ে বড় সমস্যা মনে আছে ...
... একটি দ্বিঘাত সমীকরণ সমাধানে হয়েছিল?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কখনোই সত্যিই, কোন তাদের সম্পর্কে চিন্তিত কিন্তু।
ওয়েল, এখন আমরা অবিবাহিতদের দলগুলোর বিপর্যয় metas তাই আছে, ...
কি দারুন. Slade, একটি রোমান্টিক getaway জন্য আমন্ত্রণ করেছেন?
এরকম কিছু.
কোথায়? আরুবা বলবেন না। এটা আমাদের জায়গা।
Kasnia।
কি দারুন!
তাঁর পুত্র কিছু কষ্ট রয়েছে।
ঝামেলা ধরনের আপনি আরো কষ্ট পেতে এটা ঠিক করতে হবে?
ওয়েল, Slade, বলেন তিনি একটা কূটনৈতিক সমাধান আছে যে ...
... যেটা একটি মাস্ক আমার নাম এবং আমাকে প্রয়োজন।
আমি চিন্তিত যে যদি আমি যেতে না, তিনি একজন আরো আক্রমণাত্মক অভিগমন হবে নিশ্চিত নই।
খালি ব্যাগ সুতরাং, যে দ্বিতীয় চিন্তা কি?
অথবা কী টি-শার্ট প্যাক করার সিদ্ধান্ত নেন করতে পারছি না?
কারণ আমি আউট করছি।
আমি আমার ছেলের কাছে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং আমি আউট করছি।
এটা খুবই, শব্দ হচ্ছে আপনি Slade, কাছে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
তুমি ভাবছ আমি যেতে হবে?
এটা আপনি আপনার পুরানো জীবন ফিরে যাচ্ছেন পছন্দ না।
আমি চাই তুমি আমাকে যেতে বলতে চেয়েছিলেন।
দেখো, Slade, আমার প্রিয় ব্যক্তি নন, কিন্তু ...
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা Slade, সম্পর্কে নয়।
এটা তার পুত্র সম্বন্ধে।
তুমি যাবে না থাকে, তাহলে আপনি শুধু নিজের মারধর করত এটা চলেছেন।
তাহলে, যখন, এটা কূটনীতি থেকে veers,
এবং আমি উইলিয়াম আমার কৃত ওয়াদা স্বেচ্ছায় ভঙ্গ করতে হবে,
আমি নিজেকে আপ উপর যে বড্ড পেটায় হবে।
উইলিয়াম কি করছো তুমি বলতে -Then। -কি?
আমি বলতে চাচ্ছি, তাকে, আপনি জানেন, Slade, হচ্ছে Slade, তার বিশদ বিবরণ অনাবশ্যক ...
... এবং তাকে বলুন যে আপনি একজন বন্ধু সহায়তা করছেন।
তিনি বুঝতে পারবেন।
-তুমি নিশ্চিত? হ্যা, আমি নিশ্চিত নই।
তিনি তার পিতার সন্তান।
কতক্ষণ এই ফ্লাইটের হয়?
প্রায় 12 ঘন্টা আছে।
আসার জন্য ধন্যবাদ, বাচ্চা।
আসুন আপনার ছেলে পেতে যাই।
SCPD!
হে!
শান্ত হও.
এটা তুমি.
আপনার 911-পেয়েছেন। সবকিছু কী ঠিক আছে?
তার মুখ তাকান। এটা একটা "ঠিক আছে" মুখ নয়।
দীণাকে?
কোনও নজরদার কমিটির সদস্য Councilwoman পোলার্ড আরেকটি পদক্ষেপ আজ রাতে প্রণীত।
আমি প্রায় তাকে পেয়েছি।
এটা তোলে শীতল, ডি আমরা জারজ পেরেক দিয়া আটকান করব।
আমি তাকে আমার কান্না সঙ্গে আঘাত।
আমি তার মুখোশ ভাঙা এবং তিনি তার মাস্ক গ্রহণ বন্ধ।
আমি তার মুখ দেখেছি।
আপনি আইডি তাকে করতে পারেন?
তাঁর নাম ভিনসেন্ট সোবেল হয়।
তিনি আমার পুরোনো অংশীদার নেই।
আমি দুঃখিত. যখন আপনি বলবেন অংশীদার
আপনি অংশীদার মানে কী, অথবা আপনি বোঝাতে চেয়েছেন, "অংশীদার"?
উভয়।
এখন আমি বিভ্রান্ত হয়ে আছি.
দীণাকে, আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেন আপনার সঙ্গী লাইন মারা যান।
তিনি ডান আমার সামনে মাথা গুলি করা হয়।
না!
ভাল, ঠিক আছে, আমি জানি তুমি কি বিশ্বাস তোমাকে দেখেছিলাম কি আপনি আজ রাতে দেখলাম,
কিন্তু রাত, এবং সম্ভবত অন্ধকার ছিল।
তাঁকে বলা হল, ফেলিসিটি ছিল।
এটা তোলে ভিনসেন্ট ছিল। আমি এটা জানি.
আমি এটা পাগল শোনাচ্ছে।
দীণাকে, এই কিছু পরিবর্তন করবেন না।
আমরা তাকে খুঁজে পেতে আগেই অন্য কেউ ব্যাথা আছে।
হা. আমি জানি.
আমি জানি. যেখানে ইয়াহিয়া দেখেছি যে আপনার শেল বা ছোট হাতের অক্ষর সাথে আছেন?
ছোট হাতের অক্ষর চুম্বকিত করা হবে।
বুলেট চৌম্বক নয়।
তারা যদি তারা একটা পরিবেশে সংরক্ষণ করা হয় হতে পারে ...
... একটি শক্তিশালী চৌম্বক ক্ষেত্র সহ।
আপনি মনে হয় এটা কিছু আপনি ট্রেস পারে?
আমি তোমার আশাবাদ পছন্দ করি।
এটা তোলে আশাবাদ, ফেলিসিটি নয়।
এটা তোলে বিশ্বাস এর।
দীণাকে বলেন যে আপনি আমাদের এফবিআই বাফুফে সঙ্গে একটি চ্যাট ছিল?
হ্যাঁ. তিনি শক্ত, কিন্তু আমি বেশ কঠিন পুশব্যাক।
আমরা ঘুমোতে যে করা যাবে না?
ভাল.
হ্যালো?
স্পেশাল এজেন্ট ওয়াটসন।
হ্যাঁ অবশ্যই. আমি আগামীকাল, কোন সমস্যা দ্বারা আসতে পারেন।
ঠিক আছে, তারপর আপনি দেখুন।
নিশ্চিতভাবে তাদেরকে বিছানায় শুইয়ে না।
তাই যেখানে যোগাযোগের আপনার পয়েন্ট?
আমি জানি না।
তার নাম Nylander।
সেবা দিনের মধ্যে ফিরে থেকে আমার এক বিদেশী সহযোগী।
তিনি একটি jackarse একটি বিট ছিল এবং সময়মত না।
তিনি যে খারাপ না।
Slade, উইলসন।
টারমিনেটর.
আমি একটি সময় যে নাম শুনিনি।
সুতরাং, আপনি পরে স্বাভাবিকের তুলনায় চালাচ্ছেন।
হ্যাঁ, আমি একটা মেয়ে সঙ্গে ছিল।
এটা কথা ভুলে যান। তোমার দিকে তাকাও.
Mirakuru আপনি ভাবছেন যে করেনি।
এখন কি? আপনি যে বিষ্ঠা সম্পর্কে সংবেদনশীল নয়, আপনি কি?
আপনি বেশ পাগল ছিল, আমি শুনেছি।
আপনি আমাকে কিছু প্রতিশ্রুত। আপনি এটা এনেছ?
অথবা আমি আমার সময় 7,000 মাইল ভ্রমণ অপচয় পাইনি ...
... তুমি কি আমার সাথে স্ক্রু জন্য?
সত্য বলা হবে,
আমি আনন্দিত আপনি আপনার মার্বেল ফিরে পেয়েছি আছি।
তাই এই কারা?
তিনি আমার এক বন্ধু আছে। তার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
আপনার সাথে আমি সবসময় চিন্তা।
এই কাজ করা উচিত.
ধন্যবাদ.
এটাই? শুধু আপনাকে ধন্যবাদ?
কোন অসংযত ডিনার? কোন পাইট?
সম্ভবত পরের বার,
যখন আমার ছেলে একটি তৃতীয় বিশ্বের কারাগারে পচে না।
তিনি একজন বাবা হিসাবে আপনি আছে ভাগ্যবান।
আমার ছেলে এই জগাখিচুড়ি হতে না,
যদি অন্য কেহ তার পিতা।
শুধু সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক কমরেড।
তোমার ছেলে কিছু ব্যক্তিগত সমিতি ভাড়াটে প্রায় snooping যায়নি।
কিছু না তাই চমৎকার বলছি।
বিশেষ পরিস্থিতিতে,
আমি এত সুন্দর একটা লোক নই।
হ্যাঁ, প্রসাধন যাতে বড় না, তাই না?
আমি আমার সময় নষ্ট মানুষের জন্য কম উত্সাহী নই।
ঠিক আছে.
আপনি অলিভার কুইন আবার দেখছি।
হ্যাঁ। এই নতুন প্রেসক্রিপশন চশমা সত্যিই বিস্ময়ের কাজ করছে।
একটু এফবিআই জিজ্ঞাসাবাদের হাস্যরস, আপনি জানেন।
আপনি জনাব কুইন্স অন্যত্রস্থিতি হয় ...
... নির্দিষ্ট সন্ধ্যায় যেখানে সবুজ তীর সক্রিয় ছিলেন জন্য।
যদি তুমি এমন বল.
আমার পয়েন্ট হল, আপনি শপথ সাক্ষ্য করার জন্য প্রস্তুত হয়,
যন্ত্রনা এবং শপথভঙ্গ শাস্তির অধীনে, যারা alibis সমর্থনে?
হ্যাঁ। একেবারে।
পুরাপুরি.
সুপার প্রস্তুত।
সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ। আমি একটি কফি তারিখ জন্য মাত্র দেরি করে ফেলেছি।
-So, আমি চাই ... -Go।
যান।
ধন্যবাদ. এই আনন্দদায়ক ছিল।
আমি এই খেলা লিবার্টি ওয়াচ কল।
একটি বিখ্যাত আমেরিকান মেয়র, ছোট যুদ্ধ-বিধ্বস্ত Kasnia আসে
একজন মানুষ, যিনি অন্যায়ভাবে আসামি করা হয়েছে মুক্তির জন্য লড়াই।
এটি খুবই চালাক।
আমি বলেন, এটা একটি "কূটনৈতিক সমাধান।" এর
ওয়েল, Slade, এখনও। আমি মনে করি না, যে তারা আপনার ছেলে করত করছি না
মাত্র কারণ আমি তাকে একটি ছবির অপ দেব।
নং ছবির অপ শুধু এন্ট্রিটিতে লাভ হয়।
অবশ্য, তারা তাকে মুক্তি একটি কারণ প্রয়োজন হবে।
এবং এখানে 50,000 হয়।
ধরে নেওয়া যাক এই কাজ করে,
যেখানে আমরা দেখা করব?
আপনি যখন জো তুলে
এয়ারপোর্টে সোজা যান।
এখানে তার জন্য উপনাম পাসপোর্ট হচ্ছে ...
... এবং আপনি উভয় লন্ডনে টিকিট।
আপনি তাকে দেখতে এমনকি করত না?
আমি চাই তুমি আমাকে কথা দাও যে তুমি তাকে বলব না আমি সাহায্য প্রয়োজন।
না, আমি তোমার ছেলে মিথ্যা করত নই।
সেই প্রার্থনা এভাবে ভালো।
তার জন্য বা আপনার জন্য?
অপেক্ষা করুন, আপনি ...
তুমি ভীত যে, তিনি করত Deathstroke হিসাবে আপনি দেখতে হয়,
এবং মানুষ ছিলে? দ্য...
মানুষ আমার মনে হয় আপনি এখন।
আমি তার বাবা হতে আমার ডান ছেড়ে দিল ...
... যখন আমি ছায়া আলোকে থেকে নামতেই
এবং এই দৈত্য হয়ে ওঠে।
আপনাদের ছেলে তোমাকে ক্ষমা হবে ...
... যে আমার ছেলে আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন।
জো জানতেন যে আমি তার জন্য দেখুন আসছিল,
তাই তিনি তাঁর মাকে যোগাযোগ ...
... এবং সে আমাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছে দূরে থাকতে।
তুমি তোমার দ্বিতীয় সুযোগ, ছাগলছানা পেয়েছিলাম।
আর আমি তোমার জন্য খুশি নই।
কিছু বাপ যে ভাগ্যবান নয়।
সুতরাং, আমাকে বলুন এই নবীনতম মাছ যে কারো তোমার জন্য ধরা হচ্ছে না।
আমি এমনকি মাছ পছন্দ করি না।
সব মাছ একই।
আমার বিশ্বাস, ছাগলছানা।
আপনি কি সত্যিই একটি পাইলট নিশ্চিত?
অবশ্যই আমি.
মিথ্যা বলা বন্ধ কর.
কেন তুমি এরকম?
আমরা ভ্রমণের কখনো পান।
আমার বন্ধু নিক বাবা মস্ত বড়ো এয়ার জন্য কমিয়া যায়।
তারা বিনামূল্যে ভ্রমণের সব সময় পেতে।
-Here, মধু, আপ রাখুন। -ঠিক আছে.
দুর্ভাগ্যবশত, আমি একটি সস্তা এয়ারলাইন জন্য কাজ ...
... যেটা বিনামূল্যে অবকাশ জন্য অনুমতি দেয় না।
যাই হোক. আমি ক্ষুধার্ত নই.
অতিদূরে পদব্রজে ভ্রমণ করবেন না।
এমআরআই মেশিন বাড়িতে ব্যবহৃত এই স্থানটি।
আমরা অধিকার স্থানেই রয়েছে। যে বিষয়ে যে সব.
আরে, বলছি, দুঃখিত আমি দেরি করে ফেলেছি।
কিভাবে এটি ওয়াটসন সঙ্গে ছিলেন?
আতঙ্কজনক।
আমরা সে অলিভার বিরুদ্ধে মামলা পরিকল্পনা ছিল জানতাম,
কিন্তু আমি তার নেট আমাদের অন্তর্ভুক্ত করা বাড়ছে ভাবতে শুরু করছি।
সে আমাকে এখনো যোগাযোগ করেননি।
অপেক্ষা করুন, কেন তিনি না?
আমরা এই সম্পর্কে কিভাবে চিন্তা করবেন সম্পর্কে ...
... আমরা আত্মা হত্যাকারী ডেরা মধ্যে আছেন যখন?
-Sorry। -এখানে.
একটা ছোট যুদ্ধের জন্য যথেষ্ট অধ্যাদেশ এখানে।
আপনি এক councilwoman ধরে এই সমস্ত বুলেট প্রয়োজন হবে না।
আপনি যখন ভিন্স একটি আত্মা হত্যাকারী বলা হয়, আপনি ভুল ছিল না।
জনাব রানী।
সময় দেবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
এটা তোলে প্রতিদিন আমি কীর্তি পূরণ নয়।
আমি বিখ্যাত নই।
আমি একবার খবর উপর তোমাকে দেখেছিলাম। আপনি ক্যামেরা দিয়ে মানুষ পাঞ্চ।
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত করেনি।
তারা বলে আপনি তিরধনুক সঙ্গে বেশ ভাল।
ওহ, সবকিছু যে আপনি টিভি দেখতে বিশ্বাস করি না।
ঠিক আছে.
আমি বুঝতে পারছি তোমার কাছে আশা প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে হয় ...
আপনার বন্দীদের এক মুক্তির অনুরোধ করতে পারি।
কেন Wolfman।
আমি আপনি আগে আসা কামনা করি।
আপনি এখানে ফিরে ক্যাম্পাসে ছিলেন করছেন?
আমার ছেলে কোথায়?
সেখানে একটি ছিল...
কারাগার উঠানে একটি যুদ্ধ ...
... যেটা জো ভেঙ্গে করার চেষ্টা করেছেন।
কেউ ধাক্কা, এবং তিনি তার মাথা আঘাত ...
সে চলে গেছে.
তিনি জানতাম না।
কখনো কি জানত?
আমি উনার পছন্দ।
আমি নিশ্চিত তিনি কি, Slade, আছি।
আমি শেষবারের মত মনে করতে পারছি না ...
...আমি তাকে বলেছি...
হ্যাঁ, আপনি তার বাবা ছিলেন।
আমার বিশ্বাস, সে জানত।
আমি জেলে তোমার সাথে আসতে করা উচিত ছিল।
আমি এটা কোনো পার্থক্য না করে দিতেন জানি, কিন্তু ...
অন্তত আমি তাকে দেখতে পেত ...
বলুন গুডবাই।
হ্যাঁ, আপনি এখনও করতে পারেন।
আপনি এখনও বিদায় বলতে পারব না।
জো! ভালো বল ধরা.
চলে আসো.
আমরা এখানে প্রায় নিস্তেজ হয় না।
মাফ করবেন,
তুমি কি আমার ছেলে এবং আমি একটি ছবি তুলতে পারে?
অবশ্যই।
আমি Slade, আছি।
Darryl। তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
এটা আমার ছেলে, জো নেই।
-এইযে, জো নাকি. -তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
নিজেকে দীণা বার্ন করবেন না।
আমরা দীর্ঘ তিরস্কার জন্য আপনার যা দরকার, মনে আছে?
কোন দীর্ঘ তিরস্কার করে। আমরা এই জারজ নিচে দিচ্ছি।
মনে রাখবেন, এই জারজ আপনার সঙ্গী এবং আপনার প্রেমিক ছিল।
আমি, আমাকে যে কথা মনে করিয়ে আপনার প্রয়োজন হবে না ধন্যবাদ।
না, আপনি আমাকে যে আপনাকে স্মরণ করিয়ে প্রয়োজন হবে না।
কিন্তু আপনি কাউকে দরকার আসলে নির্দেশ না ...
... যেটা সম্ভবত আপনি একটি অংশ তাকে ফিরে পেয়ে অত্যন্ত খুশি হওয়া উচিত।
জন, যখন ভিন্স মারা যান, আমি আমার পরম শ্রেষ্ঠ করেনি নিজেকে হত্যা করতে।
আমি কারো আমি এমনকি চিনতে পারিনি হয়ে ওঠে।
এমন কারো জন্য যিনি আমি এমনকি আর চিনতে পারছি না প্রতিশোধ নিতে।
এমন কারো জন্য যিনি নিরীহ মানুষ হত্যা করে।
আপনি ভিন্স কিছু ভয়ঙ্কর মাধ্যমে গিয়েছিলাম।
আপনি কিছু জিনিস আপনি দু: খ প্রকাশ করেনি।
হয়তো আপনি একটি অংশ তাকে লাগাচ্ছে যে যে।
জন, তিনি একটি মানসিক আছে।
এটা সত্য যে তিনি একজন, সাহায্য দরকার দীণার পরিবর্তন করে না।
ঠিক মত আপনি করেনি।
দুঃখিত ছিন্ন করা, কিন্তু আমরা দুটি নতুন সমস্যার পেয়েছেন।
পোলার্ড এর উপর নেতৃত্বে চ্যানেল 52 সঙ্গে একটি সাধক বসতে-ডাউন করতে ...
... বিরোধী কোনও নজরদার কমিটির সদস্য গণভোট নিয়ে কথা বলতে।
অপেক্ষা করুন, না, যে স্টেশান নিরাপদ নয়। SCPD তার সেখানে রক্ষা করতে পারবে না।
এটা কেন আমি বললাম আমরা একটি সমস্যা পেয়েছেন।
-কি দ্বিতীয় কি? -Agent ওয়াটসনের আমাকে সপিনা ধরায়।
আমাকে যেতে হবে, ঠিক?
হ্যাঁ। যে সাধারণত কি একটি সপিনা মানে। আপনি যেতে হবে।
আমি খবর স্টেশনে মাথা যাচ্ছি,
যদি আমি পোলার্ড কিছু অতিরিক্ত সুরক্ষা পেতে পারেন দেখুন।
-Dinah, যদি ভিন্স কিছু চেষ্টা করে ... আমি জানি, জন, আমি এটা পেয়েছিলাম।
জনাব রানী, আমি একটি ফিরতি দর্শন আশা করা হয় নি।
ওয়ার্ডেন, এই কেনের Wolfman বাবা নেই।
তিনি তার ছেলের শরীর দেখতে শুভেচ্ছা।
আমি আশঙ্কা করলাম যে সম্ভব হবে না আছি।
কেন?
আপনি বলেছিলেন তিনি শুধুমাত্র দিন আগে পাশ করে।
-হ্যাঁ, কিন্তু ... -Warden। কোথায় শরীর?
এটা আমার দখলে এখন আর নেই।
কোথায় আমার ছেলের শরীর?
আরে। সহজ। সহজ।
তিনি মিথ্যা.
তুমি কি আমাকে লিবার্টি ওয়াচ যোগাযোগ করতে চান?
তুমি কি আমাকে একটি আন্তর্জাতিক ঘটনা ঘটাতে করতে চান?
কারণ আমি প্রস্তুত আছি উভয় না।
অবস্থা জটিল।
-ওয়েল, এটা অ-দুর্বোধ্য। -Hey।
এ ব্যাপারে আমার উপর আস্থা রাখো।
এই লোকটা রেগে করবেন না।
তারা শিয়ালদের বলে ডাকা হয়।
পুরুষদের তোমার ছেলে তদন্ত।
তারা তাকে গ্রেপ্তার করার আবিষ্কৃত হলে,
যা নিছক তাকে ভুল সময়ে ভুল জায়গায় হচ্ছে ছিল,
তারা কারাগার ফেটে পড়লেন।
তাকে নিতে.
তারা তাকে কেন লাগবে?
নির্যাতন। আপনাদের ছেলে গুপ্তচর হয়।
তার মাথা সালে গোপন লক্ষ মূল্য।
তারা আমার পরিবার রোষানল হুমকি যদি আমি এটা সম্পর্কে বক্তব্য রাখেন।
Slade,। Slade,।
যখন শিয়াল আমার ছেলেটিকে নিয়ে, তারা যে তার পিতা গণনা করা হয়নি।
ঠিক আছে. যে লাইন প্রতিটি ব্যক্তি দুইবার ID'd করা হয়।
তুমি বুঝতে পেরেছ? আমি কেয়ার করি না যদি এটা তোমার মা।
আর আমি যে জরুরী বহির্গমন এ দুই কর্মকর্তা চায় ...
... এবং আমি কারো প্রয়োজন এই গাড়ী সরাতে।
লেফটেন্যান্ট ড্রেক। তোমাকে আবার দেখে ভাল লাগল.
ঠিক আছে. আমরা প্রায় সংবাদ স্টেশান উপর সরানো করার জন্য প্রস্তুত।
দীণাকে ইতিমধ্যে সাইটে আছে।
কপি।
অলিভার ইমেল করবেন?
হ্যাঁ, আমি শুধু অলিভার কিছু তথ্য তিনি আমার জন্য জিজ্ঞাসা পাঠাচ্ছি।
আপনি Slade, সঙ্গে তার এডভেন্ঞার ট্যুরিজম জানি।
আপনি Slade, সঙ্গে কাজ হিসাবে আমি অলিভার সঙ্গে যতটা কষ্ট হচ্ছে?
না।
আরো অনেক হচ্ছে।
বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে, আমি জানি ...
... এটি Mirakuru ছিল যে তাকে হেঁচকা তৈরি, কিন্তু ...
কিন্তু তিনি Mirakuru অবস্থানের উপর ভিত্তি করে যখন তিনি Lian থেকে ইউ এ আমাদের ত্যাগ করেন।
যথাযথভাবে।
এটা তোলে বিদ্রূপাত্মক এর অলিভার মানুষ তিনি আসতে সহায়তা করে চেয়ে বেশি সম্মান পান না।
বিদ্রূপাত্মক শব্দ আমি ব্যবহার করেন না।
বন্ধুরা, আমরা একটি সমস্যা পেয়েছেন।
যদি আমি প্রত্যেক সময় জন্য এক পয়সাও ছিল আমি শুনেছি।
শোন, আমি তোমাকে নিচে দাঁড়ানো প্রয়োজন যাচ্ছি।
ঠিক আছে? এখানে এসো না.
দীণাকে, আমরা নিচে দাঁড়িয়ে করছি না। আমরা তোমাকে ওখানে একা যাব নেই।
আমি একা নই.
এজেন্ট ওয়াটসন এখানে। আর সে বন্ধুদের নিয়ে আসে।
তিনি সবুজ তীর দেখা যাবে প্রত্যাশী হয়।
তোমরা এখানেই থাকো, ঠিক আছে? আমি এটা বুজেছি.
আমি কোনো ইন্টেল সে শিয়াল উপর খুঁজে পাইনি জন্য ফেলিসিটি জিজ্ঞাসা।
তিনি প্রতিটি বৃহত গোয়েন্দা সংস্থা এর ডাটাবেস হ্যাক ...
...এ পৃথিবীতে.
-এবং সে কী দেখতে পান? -কিছুই।
এই না আত্মারা হয়।
যে কোন সহায়তাও পাওয়া যায়।
এই.
কারাগারে ক্লোজড সার্কিট-ক্যামেরা ব্যবহার করে এবং এলাকার ঘিরে
তিনি তাদের এস্কেপ রুট, লাইসেন্স প্লেট আছে,
এবং তারপর চাবির ছিদ্র স্যাটেলাইট প্রযুক্তি ব্যবহার করে ...
, সে তাদের এক অবস্থান ট্র্যাক করা হয়েছে। -হ্যাঁ। সে করেছে.
সে মেধাবী আছে। তুমি তাকে কিভাবে পেতে পারি?
আমি নিজেকে প্রতিদিন যে জিজ্ঞাসা।
আমার জন্য আছে?
কিছুই নেই।
আমি প্রতিশ্রুতি দিলাম. এই আপনার অংশ মাত্র কথা বলা হয়েছিল।
পরিস্থিতি পরিবর্তিত হওয়ার কারণে।
তোমার জন্যে না.
তুমি তোমার পা এক বিশ্ব লাগানো পেয়েছেন।
-এবং আপনি তাদের সেখানে রাখা উচিত নয়। -Slade!
এই শিয়াল খারাপ শ্রেষ্ঠ।
ঠিক আছে? তারা পাথর-ঠান্ডা খুনীদের করছি।
এবং কি আপনি মনে করেন আমি কে?
আমি মনে করি যে আপনি সংখ্যালঘু হয়ে পড়েছে করছি।
এবং বেশ উন্মুক্তভাবে, আমি মনে করি যে আপনি অনুশীলন শেষ হয়ে গেছে,
এবং আমি আপনি একা এই কাজ লেট করছি না।
একা আমি শ্রেষ্ঠ, ছাগলছানা করতে হয়।
এগিয়ে যান.
আমাকে সত্যটি বলো.
খারাপ না.
আমাকে বাথরুম যেতে হবে.
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
আপনি Xien মিং হয়,
ডিফেন্স, গণপ্রজাতন্ত্রী মন্ত্রণালয় একটি এজেন্ট।
আমি একজন এজেন্ট যারা কালো নেন খুঁজছি।
বলা ইয়াও ফেই।
আপনি 10 সেকেন্ডের আমাকে বলতে সে কোথায় আছে।
যন্ত্রণাভোগ।
আরে। তিনি আমার সাথে।
মাফ করবেন. তিনি আমার সাথে। তাঁর মাধ্যমে করা যাক।
তোমরা নিশ্চিত ঘের সেখানে পাশ ফিরিয়ে নিরাপদ যে ভুলবেন না।
আমি আপনাকে হতাশ দাঁড়াতে বলেন।
চিন্তা করবেন না। আমি বাড়িতে hoodie ত্যাগ করেন।
ওয়েল, তারপর, তুমি এখানে কি করছ, জন? আমি তোমাকে বলেছি আমি এটা পেয়েছিলাম।
কিন্তু আমি বুঝতে পারলাম, আপনি আপনার ঠিক মাথার ঠিক না।
আমার মাথা ঠিক আছে।
ধন্যবাদ. তোমার সামান্য ফুর্তির কথা সত্যিই আমাকে মাধ্যমে পেয়েছিলাম।
দীণাকে, আপনি একটি বিশ্রি মিথ্যাবাদী।
তিনি সর্বদা বুলেট করেননি।
ভিন্স।
তিনি দেশলাইবাক্সের শিল্প অর্জন করলেও,
একটি ক্ষুদ্র সামান্য কাগজ দিয়ে ভেতরের বেড়েছে।
তিনি আমাকে সকাল Sonos খুঁজে পাওয়া যায় নি আমরা চোরাগোপ্তা ছিল এক প্রণীত।
কিছুই মানুষের আর জন বাম নেই।
দীণাকে, এই বছরের শুরুর দিকে যখন তিনি অলিভার এর ট্যাক্সি ড্রাইভার আক্রমণ
সে তোমাদের হত্যা করতে সুযোগ ছিল, এবং সে করেনি।
-আপনার যুক্তি? -আমার প্রধান কথা...
... হয়তো কিছু লোক প্রেম ব্যবহৃত বাম ব্যবহার যোগ্য।
যদি না হয়, তাহলে
আমি তাকে দমন করা আছি।
এবং এই সময়, তিনি মৃত থাকবো।
-Dinah, আপনি শুধু ... -আপনি ভাল এখান থেকে বের হবে,
সামনে ওয়াটসন আপনি সূচিত করা হবে।
তিন. দুই।
শুভ সন্ধ্যা. আমি জেন ​​কাঠ নই।
মিস এমিলি পোলার্ড সঙ্গে আজ রাতে বসলাম।
-Welcome, Councilwoman পোলার্ড। -এটা আমার আনন্দের বিষয়।
এবং আমরা বিরোধী কোনও নজরদার কমিটির সদস্য গণভোট উপর চিন্তা শুনতে যাচ্ছি।
স্থিতি?
বেশ শান্ত, লে।
জায়গা আঁট লক করা আছে। তিনি এখানে নেই হয়ে যাচ্ছে।
আমরা কি প্রয়োজন অন্যদের নিরস্ত আইন হচ্ছে ...
... ভবিষ্যতে এই কোনও নজরদার কমিটির সদস্য আন্দোলন যোগদান করা থেকে।
আমরা রাস্তায় বেরোনো বন্ধ ঐ পাহারা নেওয়া দরকার।
তুমি মনে করি তারা একটি ভূমিকা পরিবেশন করা না?
পুলিশ ভূমিকা পরিবেশন করা।
বিভাগের অতীতে দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ পূর্ণ হয়েছে।
এবং যে উপরে, আমরা অপ্রতুল শ্রমিক বা কর্মচারী করছি।
সকল আমি জানি, লেফটেন্যান্ট,
হলে মানুষ তাদের নিজের হাতে আইন গ্রহণ
আমরা অরাজকতা পেয়েছেন।
জন, আমরা লাইট ব্যাক আপ দয়া থাকতে পারে?
ছেলেরা, ক্ষমতা চেক!
নড়বে না এবং এটি দ্রুত হবেন।
আমাকে হত্যা করা ক্ষণস্থায়ী থেকে গণভোট অবরুদ্ধ করবে না।
যদি কিছু, এটা নিশ্চিত এটা আছে করব।
কিন্তু এক কম দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনীতিবিদ হতে হবে।
চালান!
এর কথা ভিন্স যাক।
শুধু কথা.
বরফে পরিণত করা!
মেঝেতে পড়ে মো।
-আপনি তিন সেকেন্ডের আছে। -Easy।
এক. দুই।
-বন্দুক নিচে রাখ. -তিন.
একটা এম্বুলেন্স ডাকুন।
এখনি এটা কর!
কিভাবে?
তুমি না কেবল এক অন্ধকার ব্যাপার কিছু করেনি।
সবকিছু এখন হিলস।
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি মৃত.
তুমি আমাকে, চার বছর ধরে এটা বিশ্বাস ভিন্স যাক।
আমি দুঃখিত. আমি নিজেকে না পারে ...
মানবিক হতে?
সরিয়ে রেখেছিল।
বিভ্রান্ত? কিসে?
আমার মিশন।
আমরা 10 বছর ধরে পুলিশ ছিল।
আমরা কখনও কী সম্পাদন করেছি?
অনেক.
যথেষ্ট না.
ব্যাপার না।
এই একমাত্র উপায়.
তুমি তোমার মন হারিয়ে ফেলেছি।
আমি শুধুমাত্র এক একটি মাস্ক পরা নই।
পুলিশ আসছে।
আর এফবিআই।
আপনি যেতে হবে।
ব্ল্যাক ক্যানারি, কি হচ্ছে?
পেয়ে রিপোর্ট -We're যে ... -Pollard নিরাপদ। তিনি নিরাপদ না।
কি কোনও নজরদার কমিটির সদস্য সম্পর্কে?
সে চলে গেছে.
ওহে বন্ধু.
আমি ঠিক করা দেখুন। এই একটি খারাপ সময়?
এটি একটি খারাপ সময় এর না।
আপনি বাড়িতে আসছেন?
বস্তুত, আমি.
আমি আপনাকে এখানে ইতিমধ্যে ছিল ইচ্ছুক।
রাইসা আমাকে granola সব সপ্তাহান্তে খাওয়া উপার্জন করা হয়েছে।
রাইসা তার কাপড় জানেন। তোমার জন্য granola ভালো।
আপনি আপনার বন্ধুর সাহায্য করতে সক্ষম ছিলাম না?
না, আমি ছিল না।
আমি সত্যিই আশা করি তিনি তার পুত্র খুঁজে বের করে।
হ্যাঁ।
আমিও করি.
আর কিছু তার জন্য করতে পারি?
যুদ্ধ।
যারা দায়িত্বে?
এটা বন্ধ করুন, বন্ধ করুন।
গোল্লায় যাক তাতে Slade,। তুমি আমার নতুন জুতা নষ্ট যাচ্ছি।
আর আমি শুধু তাদের কেনা ভাই।
Nylander।
এই লোকটা একটি কিংবদন্তি আছে।
তাই কোন কাছে ট্রিগার ...
...এখনো.
সন্ধির? আমাকে বিস্তারিত বলতে দাও.
আমি জানতাম তুমি জড়িত হতে চাই, Nylander।
কিন্তু আপনি খুব এই সংগঠন চালানোর জন্য মূঢ় করছি।
সুতরাং, যেখানে মনিব কি?
তুমি জানো, আমি সত্যিই আশা করেছিল কারাগার আপনার কানাগলি হবে।
কিন্তু না.
আপনি শুধু, আপনি আসছেন উপর রাখা করতে বাধ্য হয়েছি?
আমরা একটি মহান জিনিস এখানে গিয়ে Slade, পেয়েছেন।
হত্যা প্রচুর। অনেক টাকা.
আর তোমার ছেলে, তিনি কি জানে? অমূল্য.
আপনি বার্ন সেতু চাই।
সুতরাং যে ব্যক্তি প্রায় পুড়িয়ে আস্ত একটা শহরকে বলেছেন।
যে চেয়ে আরও স্মার্ট, কমরেড হতে।
আমার ছেলে কোথায়?
কেন জিজ্ঞেস করলে?
আপনি তার সাথে যুক্ত করতে চান?
আপনি একটি ভাল সময় আছে -Did? হ্যা।
শুধু এই পর্যন্ত বন্ধ করুন।
ব্যস্ত রাত।
হ্যাঁ।
Guess আমরা ভাগ্যবান আপনি এবং আপনার এজেন্ট ছিল ব্যাকআপ প্রদান করতে চলেছেন।
Councilwoman পোলার্ড বলেছেন তিনি নতুন কালো ক্যানারি দ্বারা সংরক্ষিত ছিল।
হ্যাঁ, আমি শুনেছি।
Helluva জিনিস।
পোলার্ড এর ইনসাফের দালাল সে gunning এর এক দ্বারা সংরক্ষণ করা হয়েছে।
আমি যা বুঝতে থেকে, তার অবস্থানে পরিবর্তন হয়নি।
তোমার খবর কি?
আমি রাজনীতির বাইরে থাকার চেষ্টা করুন।
না, আমি বলতে চাচ্ছি যেখানে আপনি আজ রাতে ছিল?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? আমি ডান ছিল না।
বাতি কখন নিভে গেল না। যখন অন্ধকার গিয়েছিলাম, আপনি সর্বস্বান্ত হয়েছে।
এবং কালো ক্যানারি ছিল না।
তুমি ভাবছ আমি কালো ক্যানারি আছি?
আমি জিনিস অনেক মনে করি।
কিন্তু আমি কি আমি প্রমাণ করতে পারেন ফোকাস।
শুভ রাত্রি.
আমি কৌতুহলী Slade,।
আপনার পরিকল্পনা কী ছিল?
আমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে এবং আপনার ছেলে সংরক্ষণ করবেন?
কাইন্ড অফ reductive, না?
আমি কিছু সহজ রাখা পছন্দ করি।
থিংস খুব কমই, ভাই হয়।
ওয়েল, এই হয়।
আমি শিয়ালদের যোগদানের হবে ...
... যতদিন না পর্যন্ত আপনি আমার ছেলে যাই হিসাবে।
মত আমি বললাম এটা।
থিংস এত সহজ নয়।
আমরা তোমার ছেলে হবে।
সব পরে, তিনি আমাদের বস।
আপনি উত্তর দিবেন না.
অনেক দিন আগের কথা.